2014 CEEDS 中国文化日-- 把中国传统文化带给英国的青少年学生

快讯-- 剑桥东方教育与发展协会“中国传统文化日”在剑桥Leys中学顺利举办

在大年初二的节日气氛中,由剑桥东方教育与发展协会(CEEDS)举办的“中国传统文化日”在剑桥Leys中学正式拉开了序幕。本次活动安排在中国农历马年的新年伊始,又恰逢前段时间英国首相卡梅伦先生访问中国,中英双边在文化教育领域的合作交流翻开了新的篇章。在此背景下,本次活动得到了包括中国驻英大使馆文化处在内的众多机构和个人的支持,并吸引了来自剑桥和附近地区学校的50多名学生及其家长前来参加(更多内容......)

中国农历新年,不仅是中国最重要的传统节日,也代表着中国人对传统文化的传承。为了让英国的青少年群体有更多机会接触到中国的传统文化,我们特别组织了本次“中国传统文化日”的活动,把中国传统文化的精髓,如中文、书法、国画、包饺子、舞蹈、乐器、功夫等以讲座或互动体验的形式带给英国的青少年。 

本次活动对英国11 - 18周岁的学生免费开放(6 - 13年级)

现在报名(请于2014年1月27日星期一前注册报名)

时间】9.30 - 16.00, 2014年2月1日星期六

地点】The Leys School, Cambridge (Fen Causeway, Cambridge CB2 7AD)

活动安排

09.30 – 10.00: 场地开放并注册

10.00 – 11.00: 中文语言讲座Mandarin Chinese

11.15 – 12.15: 中国书法和绘画讲座及体验

12.30 – 13.30: 包饺子,午餐

13.45 – 14.45: 中国茶道介绍及体验

15.00 – 16.00: 中国功夫、乐器和舞蹈的基本知识及互动体验

*当天活动内容和时间安排有可能根据具体情况有所调整,如有任何问题欢迎联系我们info@cam-ceeds.org

活动合作方

我们感谢以下机构或个人对本次“剑桥传统文化日”的大力支持:

剑桥Leys School

网址:http://www.theleys.net

中华人民共和国驻英大使馆文化处

网址:http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/

孤松斋– 剑桥中国传统国画馆  Mr. Peter Cavaciuti 

email.pinestudio@googlemail.com

中国舞蹈教学– Meng’s Chinese Dance

http://www.mengs.co.uk

栈饺– 剑桥风味饺子馆

http://www.cafeoriental.co.uk

八极螳螂武术推广协会  Mr. Juan Acevedo 

http://www.pachitanglang.org.tw

剑桥中国传统文化研习社

http://www.camcc.org

茶艺表演– Ms. CHEN Xi (剑桥绘画艺术家及茶艺爱好者)

http://chenxi.carbonmade.com

中国书法展示– Mr. JIA Yanbo (剑桥大学工程系在读博士生)

Yj253@cam.ac.uk

汉语教学–Ms. Shanshan Yan (剑桥大学东方系博士生)

sy304@cam.ac.uk

 

活动介绍

语言是文化的一扇窗口,通过语言的交流和学习是了解一国文化的最好途经。中文历经数千年的演变,却仍然被十几亿中国人以不同的方言形式运用至今。中文普通话是目前最常用的一种中文形式。我们会从发音、书写和日常表达等方面对中文普通话做一个基础并全面的介绍。

中国字既可以作为日常书写并记录语言的工具,同时也衍生了一种艺术形式– 中国书法。在对中文有了一定了解之后,学生们有机会进一步了解到书法这种中国艺术的精髓,包括书法创作的传统工具(笔、墨、纸、砚)。传统的中国水墨画是纸和笔的另一种艺术结晶,和书法有一脉相承之妙。关于中国水墨画的讲座和展示可以让学生有机会体会到这种精妙的中国传统艺术。

领略了笔纸上的中国传统文化之后,我们将给学生展示传统的中国饮食文化。我会教学生自己动手制作一种中国农历新年不可缺少的食物– 饺子,在中国北部地区这是象征着家庭团结和睦的一种食品。中国茶是最能代表民间传统的饮品,在中国无论是老人还是小孩都喜爱喝茶。我们会介绍几种著名的中国茶叶品种并对比中国茶道和英国茶文化的异同。

在介绍完中国饮食文化之后,我们会带领同学们体验另外一系列的中国文化类型:中国的音乐、功夫和舞蹈。每种中国乐器演奏方法都有很大的不同,也都能发出自己独特的声音,学生们有机会亲手用中国乐器演奏简单的曲目。至于大名鼎鼎的中国武术– 功夫,虽然在全世界有数不清的狂热崇拜者,但现实的生活中却不容易见到,这也是零距离体验中国武术的好机会哦。在中国舞蹈的环节,学生们将有机会亲眼目睹身着中国传统服饰的舞者们翩翩起舞。在这些环节中学生们都有机会感受老师的亲身示范并学习这些传统中国项目的基本技巧,一定不要错过哦!

活动Q&A】

为什么要举办此次活动?

今年春节恰逢前段时间英国首相卡梅伦先生访问中国,中英双边在科学、教育、商业等领域的合作交流迈入了新的发展时机。在访问中英国首相也提及了中国文化的博大精深,并希望更多的英国学校和学生有机会接触到中文和中国文化。在此背景下我们利用剑桥大学及Leys中学的资源和平台,并结合我们协会的自身优势推出了本次活动。

本次活动是否收费?

本次活动属于公益性质,我们的活动对剑桥地区11-18周岁的学生 (year 6-13) 均免费开放。活动现场会有中国特色的手工艺品和小礼物出售,您可以根据自己的兴趣爱好选择。

活动场地?

本次活动将在剑桥Leys中学新落成的大礼堂举行,部分活动可能会在Leys其他教室举行。

如何选择所参加的项目?

如活动项目时间不重合,您可以在报名表中选择任何项目参加。如时间重合,比如书法和绘画,您只能在同一时间段参加一个项目,请不要重复选择同一时间段的项目。另外在选择项目时请考虑项目之间的衔接。

家长是否可以陪同参加?

我们当然欢迎家长陪同学生一起参与。因为我们的内容是针对11-18周岁的学生做了专门优化,部分内容可能不是专门针对成人设计,但我们相信如果您对中国文化有兴趣也一定会觉得非常有趣!

午餐如何解决?

我们将在活动当天尽量安排饺子,如条件不允许我们会进行包饺子的演示,Leys中学将免费为参加本次活动的学生提供午餐(家长需自费)。您也可以自带打包午餐并在活动场地享用。

如您还有任何问题欢迎和我们联系:info@cam-ceeds.org