剑桥东方教育与发展协会“中国传统文化日”在剑桥Leys中学顺利举办

在大年初二的节日气氛中,由剑桥东方教育与发展协会(CEEDS)举办的“中国传统文化日”在剑桥Leys中学正式拉开了序幕。本次活动安排在中国农历马年的新年伊始,又恰逢前段时间英国首相卡梅伦先生访问中国,中英双边在文化教育领域的合作交流翻开了新的篇章。在此背景下,本次活动得到了包括中国驻英大使馆文化处在内的众多机构和个人的支持,并吸引了来自剑桥和附近地区学校的50多名学生及其家长前来参加。

学生正在注册入场

CEEDS成员在发放活动资料

早上9点半开始,前来参加活动的学生和家长陆续走进了Leys中学上周落成并由威塞克斯伯爵爱德华王子剪彩的学校大礼堂。礼堂中张灯结彩,琴声悠扬,在新年的喜庆氛围中迎接着前来参加中国文化日的同学们。10点整活动正式开始,Leys中学的代表– 国际处主任安娜·马斯顿老师首先讲话,她高度赞扬了本次活动的意义,并感谢CEEDS全体成员为此做出的努力。马斯顿老师鼓励在场的英国学生们敞开胸怀多接触东方文化,特别是中国的语言和文化,并预言在不久的将来这些学生们一定会从中受益。CEEDS的主持人接下来感谢了Leys中学和英国各界对本次活动的大力支持,并转达了中国驻英大使馆对本次活动的贺信和祝词。

Leys中学国际处主任在做致辞

开幕式现场的古琴表演

在一段优美的古琴演奏之后,本次中国文化日的第一个活动– 中文普通话讲座就正式开始了。语言是文化的一扇窗口,要把博大精深的中国文化介绍给到场的外国同学们,最好的方式就是从语言开始。在这个环节中,来自剑桥大学东方系的在读博士生闫姗姗以生动形象、简单易懂的表达方式从发音、书写和日常表达等方面对中文普通话做一个基础并全面的介绍。在讲座后的互动环节中,CEEDS成员们与学生们组成了讨论小组,回答他们的提问并帮助他们不断练习刚刚学到的中文单词和表达,现场欢声笑语不断。

来自剑桥东方系的博士在做中文基础讲座

CEED成员和学生们做中文互动练习

接下来的一个环节是让学生领略中国笔纸的魅力,来自剑桥“孤松斋”的国画家,国画大师徐悲鸿的第二代传人彼得·卡瓦楚蒂先生用轻松的互动体验方式教学生们在宣纸上画梅、兰、竹、菊等中国水墨画的传统素材。与此同时,来自剑桥大学工程系的书法爱好者贾晏波给另一部分学生先系统介绍了中国书法的起源,然后以言传身教的方式讲解了书法用笔的技巧,最后让学生们临摹了中国农历新年家家户户必备的春联。

国画大师卡瓦楚蒂先生在给学生做演示

学生们在练习绘画

来自剑桥工程系的书法爱好者在教学生如何用笔

学生们自己创作的春联作品

经过了中国传统文化的熏陶,来参加活动的同学们都已经跃跃欲试,期待着更多的体验机会。在中国饮食文化的环节中,来自剑桥“栈饺”饺子店的大厨们为学生们示范了和面、擀皮、包馅等技巧并表演了平时不易见到的双手擀皮、花式包馅等绝活,让现场的同学和工作人员们都大开眼界。学生们也按捺不住,纷纷加入进来,自己动手创作自己的“饺子”。虽然同学们的创意饺子让大厨微皱眉头,但初次体验包饺子的快乐,一定会给他们留下永生难忘的印象吧。体验了一顿丰盛的饺子大餐后,来自剑桥的绘画艺术家及茶艺爱好者陈曦开始在舞台中央给学生们展示中国的茶艺文化。茶道是一门很安静的艺术,但陈老师亲切的笑容,生动的讲解,一下子就抓住了学生们的注意力,连最小的同学都聚精会神的在案前观摩并细细聆听陈老师的茶道讲解。

来自剑桥“栈饺”餐厅的大厨正在给学生示范包饺子

学生们自己动手包饺子

茶艺爱好者陈曦正在给学生讲解中国茶道

学生们在聚精会神的欣赏茶艺表演

本次中国文化日的最后一个环节是中国传统舞蹈和功夫的展示。在Leys宽敞明亮的练功房内,来自剑桥东方舞社的专业舞蹈老师Ms. Yuan向学生们传授了中国传统舞蹈的动作要领并结合道具让学生领略了扇子舞、丝带舞等中国传统舞蹈。看着刚接受训练的学生们用手上的扇子和丝带跳出了优美的舞蹈动作,前来观摩的家长们都在一边按捺不住并加入了练习。本次活动的最后一个压轴大戏是大家期待已久的中国功夫展示。六位来自中国八极螳螂武术推广协会的武师们在舞台中央表演了太极拳、螳螂拳、八极阵等四套武术,连坐在台下欣赏表演的学生们都摩拳擦掌开始跟着比划。在随后的练习环节,武师们邀请同学们上台,向他们示范了一些经典武术动作并讲解了动作要领。同学们一招一式的在台上和武师们过招,真有一种梦想成真的感觉。

  

舞蹈老师袁女士正在带着学生翩翩起舞

舞蹈教学现场“彩带”飞舞

现场正在进行“功夫”表演

指导学生们学习中国“功夫”

一转眼时间很快就过去了,在短短的一天中,前来参加本次活动的同学们先后感受了中国语言和笔纸的魅力,领略了中国的特色食物和茶道,并体验了中国舞蹈和武术的精髓。对许多学生来说,这是他们第一次有机会接触系统的中国传统文化并体验其中的魅力。在Leys中学宽敞的现代化大礼堂中,在充满着节日气氛的中国结和灯笼下,这些前来参加活动的同学们无疑渡过了开心愉快的一天。多年之后,希望这一天的所学所感正如安娜老师说的那样,能够对这些学生有所帮助,也希望他们早日成长起来,做中英文化传播的使者。

<活动现场部分精彩图片>



社团相簿

 
 
 
 

Opportunity to Visit China

CEEDS 2015 Easter China Schools & Cities Visiting Programme, for more information please click here